close
近日來大家討論得最多有關韓國的topic 都一定是 MERS 了!

身在韓國的我，其實覺得街上情況沒有媒體說得那麼嚴重，普通韓國人也沒有很緊張

不過始終經歷過2013 年香港SARS 的我，還是有一點點憂心吧~


MERS - 메르스 - 中東呼吸綜合症 - Middle East Respiratory Syndrome

關於 MERS 的由來及徵狀等等，不在這裡多說了，相住大家google一下也會找到很多資料 (WIKI點我)

想說的是，這次MERS真的對韓國旅遊業影響很大

現在的韓國，就好像當年的香港，旅遊業給嚴重打擊，政府官員不斷受傳媒壓力，市民開始正視問題。街上看到帶口罩的韓國人也漸漸增多，商場及公共場所也加設了消毒設備等等。

這一切一切雖然也是好機會給韓國人提高衛生意識，但實在不忍心韓國變到這樣子，對這沒有遊客的明洞及東大門實在不習慣，希望韓國的疫情可以盡快控制吧，這裡還是一個很值得喜愛及旅遊的國家！

現在就讓大家認識一下有關 MERS 的韓語吧! 喜歡可以BOOKMARK一下將來會去韓國 / 其他國家旅行的朋友也可以好好參考

中東呼吸綜合征 - 메르스 

病毒 - 바이러스 

抗體 -항체

傳染病 - 전염병 

 强制隔離 - 강제격리

 自我隔離 - 자가격리

第一 / 二 / 三代感染 - 1 / 2 / 3 차감염

徵狀 - 증상

預防 - 예방 

患者 - 환자 

咳嗽 - 기침 

腹瀉 - 설사 

肺炎 - 폐렴 

洗手 - 손씻기 

肥皂 - 비누 

洗手液 - 세정제 

駱駝 - 낙타 

蝙蝠 - 박쥐 

山羊-염소 

打噴嚏 - 재채기 

衛生纸 - 휴지 

手巾 - 손수건 

口罩 - 마스크 


증상 - 발열, 기침, 호흡곤란 등 일반적인 호흡기 증상 외에도 메스꺼움, 구토, 설사 등이 있을 수 있습니다
症狀 - 發熱，咳嗽，呼吸急促等，除了一般的呼吸道症狀外，亦可能出現噁心，嘔吐，腹瀉等情況

예방 - 자주 비누로 손을 씻고, 씻지 않은 손으로는 눈, 코, 입을 만지지 않아야 하며, 기침할 때는 입과 코를 휴지로 가리고, 발열이나 기침이 있는 사람과는 접촉을 피하여야 합니다.
預防 - 經常使用肥皂洗手，沒有洗過的手不應該接觸眼睛，鼻子和嘴，咳嗽時必需用紙巾掩住口鼻，咳嗽或發燒時應避免與其他人接觸。 


另 Pat @ 蘋果動新聞 
【壹錘】南韓人信Kimchi抗疫　嚇親居韓港人

希望韓國可以盡快控制好疫情，大家也可以安心的來旅遊

Korea Fighting!!


*版權所有，轉載前請先與本人聯絡*

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kimchipat 的頭像
    kimchipat

    patc遊走泡菜國 www.facebook.com/kimchipat

    kimchipat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄